لا توجد نتائج مطابقة لـ استقرار الدوران

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي استقرار الدوران

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • On 1 July 2003, SFOR headquarters hosted the first course on professionalism for military students from the two entity militaries.
    وفي 1 تموز/يوليه 2003 استضاف مقر قيادة قوة تحقيق الاستقرار الدورة التدريبية الأولى عن الكفاءة المهنية لطلبة الكليات العسكرية من القوات المسلحة بكل من الكيانين.
  • The alternative to rational and purposeful use of resource funds is persistent inflation, severe cyclical instability, and long term dependence on a single export commodity.
    والبديل للاستخدام الرشيد والهادف لصناديق الموارد هو التضخم المستمر وعدم الاستقرار الدوري الشديد والاعتماد طويل الأجل على سلعة أساسية تصديرية واحدة.
  • The Council stressed the important stabilizing role of UNOMIG and the CIS peacekeeping force in the conflict zone.
    وقد شدد المجلس على أهمية دور بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا في إرساء الاستقرار ودور قوة رابطة الدول المستقلة لحفظ السلام في منطقة الصراع.
  • During the reporting period, 90 mine clearance activities were monitored, and between 13 and 15 March, SFOR provided a demining course for the Entity Armed Forces (EAF) counter mine teams.
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى رصد 90 عملية من العمليات المنفذة في إطار أنشطة إزالة الألغام ، وفي الفترة من 13 إلى 15 آذار/مارس، قدمت قوة تحقيق الاستقرار دورات عن إزالة الألغام إلى الأفرقة المضادة للألغام التابعة لقوات الكيان المسلحة.
  • In the Latin America and Caribbean region a series of stabilization and structural adjustment reform policies have been implemented to ensure high and steady growth rates, but these policies have been frustrated by periodic financial and macroeconomic instability.
    وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي نُفذت مجموعة من السياسات الإصلاحية الرامية إلى تحقيق الاستقرار والتكيف الهيكلي وذلك لضمان ارتفاع معدلات النمو وثباتها، إلا أن هذه السياسات قد أحبطها عدم الاستقرار الدوري في المجالات المالية ومجال الاقتصاد الكلي.
  • Despite the many encouraging initiatives undertaken by the African Union and the regional economic communities to mediate and resolve conflicts, protracted wars and cyclical instability continue to threaten progress towards peace and development.
    وبالرغم من العديد من المبادرات والمشجعة التي باشرها كل من الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية للتوسط في النزاعات وتسويتها، ما زالت الحروب التي طال أمدها وحالة عدم الاستقرار الدوري تهدد التقدم المحرز صوب تحقيق السلام والتنمية.
  • Funding was allocated to the Office of Development Studies (ODS) on a stable basis in the current cycle, in the amount of $1.1 million annually.
    خصص التمويل لمكتب الدراسات الإنمائية على أساس يكفل له الاستقرار خلال الدورة الحالية بمبلغ 1.1 مليون دولار سنويا.
  • As a model of moderation and stability, Egypt plays a vitally important role in leading the fight against extremist ideologies and actions throughout the Middle East.
    وكنموذج للاعتدال والاستقرار، تلعب مصر الدور الأهم في مواجهة أيديولوجيات وأعمال التطرف في الشرق الأوسط.
  • The role of macroeconomic stability as a fundamental precondition for mobilizing both domestic and international financial resources must be stressed.
    ويجب التأكيد على دور الاستقرار الاقتصادي الكلي كشرط أساسي لازم لتعبئة الموارد المالية المحلية والدولية معاً.
  • The essential role of Timor-Leste's partners in the country's long-term development and the entire region's stability is a crucial one.
    ودور شركاء تيمور- ليشتي الأساسي في تنمية البلد لأجل طويل واستقرار المنطقة بأسرها دور حاسم.